紙面から

Ｗ杯史上最多退場４人！警告16枚／決勝Ｔ

＜決勝トーナメント１回戦：ポルトガル１－０オランダ＞◇２５日◇ニュルンベルク

　屈指の好カードが歴史的大乱戦となった。ポルトガル－オランダ戦は、Ｗ杯史上最多４人の退場者と最多タイ１６枚の警告が出る、大荒れの展開。ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）ブラッター会長が「審判にイエローカードを」と苦言を呈する異例の事態となった。審判の管理能力の低さが露呈する中、ポルトガルが死闘を制しベスト８進出を決定。前半２３分に、ＭＦマニシェ（２８＝チェルシー）が決勝弾を決めた。乱戦余波で準々決勝イングランド戦（７月１日）にＭＦデコ、コスティーニャは出場停止となるが、荒波を乗り越え、６６年大会以来の４強入りを目指す。

　音楽を愛するロシア人教師－。そんな素顔を持つイワノフ主審が、笛を口にくわえた途端、試合を狂想曲に変えてしまった。前半２分の最初の警告は、序曲にすぎない。同ロスタイムにポルトガルＭＦコスティーニャを、後半１８分にはオランダＤＦブーラルーズを２枚目の警告で退場させた。

　最終楽章は同２８分から。ポルトガルが負傷選手の治療のためピッチサイドにボールを出したが、再開後にオランダはボールを返さず一気にヒートアップ。ポルトガルＭＦデコの報復タックルに端を発し、５分間で６枚の警告が乱れ飛ぶ。無秩序の状況にベンチ、スタンドから怒号が渦巻いた。

　さらにイワノフ主審は終了までに両チーム１人ずつを退場させた。未熟な審判能力が、奇妙な光景さえも生み出した。ともにスペインリーグのバルセロナ所属で退場したデコ、オランダＤＦファンブロンクホルストが、通路奥で並んで座り「呉越同舟」で観戦する始末だった。

　両ウイングを配置する攻撃サッカー同士の激突で好勝負が期待されたが一転、歴史に残る乱戦となった。これにはＦＩＦＡブラッター会長も物申さずにはいられない。「審判にイエローカードが出されるべきだ。一貫性のない審判による介入とフェアプレーに欠けた選手による素晴らしいショーだった」と皮肉を込めて批判した。

　乱戦は試合後の両監督による舌戦に飛び火。「リベルタドーレス杯の試合に似ていた。戦争のようなね。私はそういう戦いに慣れている」と涼しい顔のポルトガル・フェリペ監督。だが報復を誘うようなフィーゴの態度を問われると「イエス・キリストは『右のほおをぶたれたら左のほほを出しなさい』と言ったが、フィーゴはイエス・キリストじゃない。でも少なくともオランダ人よりは正しいと思う」と切り返した。一方でオランダ・ファンバステン監督は「フィーゴにやられた。フェアプレーを唱えるならば、自分たちを見つめるべき」と批判した。

　これで今大会の退場者は２３人。１２試合を残し早くも９８年大会の２２人を超えてしまった。ＦＩＦＡは、審判団を同じ国や地域で構成したり、試合中に主審と副審が通信できるシステムを開発するなど、審判の充実に力を挙げて臨んできた。だが皮肉にも、批判の声は高まるばかり。試合前にイワノフ主審は反論していた。「選手のことを嫌っているのではなく選手と試合を守ろうとしているだけだ」。だが実際のピッチ上は狂乱の世界に塗り替えられた。【広重竜太郎】

［2006年6月27日9時53分　紙面から］

最新ニュース

記事バックナンバー

投票結果発表！

読者が選ぶMVP！

読者が選ぶベスト11！