独クリンスマン監督辞任「燃え尽きた」
Ｗ杯ドイツ代表のユルゲン・クリンスマン監督（４１）と、同杯でイタリア代表を優勝に導いたマルチェロ・リッピ監督（５８）の辞任が１２日、決まった。各国サッカー協会からの続投要請を拒否したもの。開催国を３位に導いたクリンスマン監督は、電話会談で強く慰留されたが家庭の事情を理由に固辞。リッピ監督は１次リーグ時から辞任を決めていた。Ｗ杯優勝監督の大会直後の退任は、５大会連続となった。
続投を望む声が高まっても、クリンスマン監督の決意は固かった。フランクフルトで記者会見し「結論を出すのは難しかったが、私は燃え尽きた」と辞意を表明した。Ｗ杯開催国の重責を乗り越えての世界３位。ドイツ協会側は１１日の電話会談で、総監督就任のプランまで持ち出すなど慰留に努めたが、覆せなかった。
０４年欧州選手権後に就任し、海外からスタッフを招くなど伝統や慣習にとらわれないチームづくりを実践。Ｗ杯後にベッケンバウアー組織委員会会長から「君のチーム。続けるべき」と要請された。だが米国人のデビ夫人と２人の子どもが自宅のあるカリフォルニアでの生活を希望。「家族との時間を大事にしたい」という。今後は未定だが、米国代表監督就任の可能性もある。後任にはアシスタントコーチを務めていたヨアヒム・レーブ氏の就任が決まった。（中野吉之伴通信員）
［2006年7月13日9時4分 紙面から］
最新ニュース
- ジダン母「ヤツのキンタマ料理したい」 ［13日09:22］
- 伊リッピ監督退陣決意「役目は終わった」 ［13日09:01］（写真あり）
- ジダンＭＶＰはく奪も、ＦＩＦＡ会長示唆 ［13日09:00］
- ロナウド複雑「頭突き信じられない」 ［13日08:46］
