紙面から

ブラジル悪臭回避、農家がブタ移動

　Ｗ杯優勝候補のブラジルが「悪臭トラブル」を回避して連覇に備える。キャンプを張るスイス・ウェギスの農家が、チームの合宿期間中、家畜のブタを一時的に別の場所に移すことを決めた。ルツェルン湖畔にある静かな街だが、湖から風が吹いた途端に悪臭が漂ってくる。しかも、ちょうど飼育場の風下に、チームが使用するピッチがある。ＭＦロナウジーニョやＦＷロナウドが、澄んだ空気を吸おうと深呼吸しようものなら、たちまち混乱に陥るところ？　だった。

　これまでブラジル協会側から「ブゥブゥ」文句は言われていない。だが、飼い主のシュテックリ氏は機転を利かせ、大会終了まで３００頭を別の場所で育てることを決めた。「タブロイド紙に『ブタのにおいでブラジル敗退』なんて書かれたくないからね」。オダーマット町長は「ビクトリア英女王や作家のマーク・トウェーンも滞在したことがあるが、ブラジルが最大のゲスト」と張り切り、同氏に９０００スイスフラン（約８２万８０００円）の補助金を出すと約束した。

　かくして、ブラジルが練習に集中する環境が整った。史上最強とも呼ばれるチームだけに、もし負けても「臭いものにフタ」というわけにはいかなさそうだ。

［2006年5月21日7時43分　紙面から］

最新ニュース

記事バックナンバー

投票結果発表！

読者が選ぶMVP！

読者が選ぶベスト11！